A elderly man celebrating seeing and holding the Kwamashi New testament Bible for the first time

"Mu thze mu kaye kokahe mu ka honge mishovo thzothzihe Muthzimbu Ouwa" Markera 16:15

Bibele thzo Thsikwamashi

Ethzi njimi thzaa ambiwa mu matunga edi: Zambia no Angola. Thzaa ambiwa kwanu o kupiterera tukore to kwoko, karo kwikara no Bibere (Tesitamente Thzothzipe) mu njimi thzo shemwa i na retera ethsi thsikwata kwikara no mwikarero o thsinyanyu.

Video file

Kuyarekiwa ko Bibele

Tesitamente Thzothzipe thzo Thsikwamashi 

Ethzi po thzodiyo Bibere thzo kutanga ethzi thza punithsiwa mu njimi thzo Thsikwamashi, karo ethsi po thsinu thsothsikuru nene kou mushovo nethsi thsikwata.

Exictedly holding the Kwamashi New Testament Bible for the time
Ladies exictedly reading the bible in Kwamashi language for the first time
A elderly man celebrating seeing and holding the Kwamashi New testament Bible for the first time
Two Men holding and reading the Bible in Kwamashi

Tesitamente Thzokare thzo Thsikwamashi

Muthzimbu Ouwa! Tesitamente thzokare thzo Bibire thzaa torokiwa pano mu Thsikwamashi. Ethsi thsaa amba ci Bibere thzothzihe kenge thza ku torokiwa mu Njimi thzo Thsikwamashi.

translating the Old testament bible into Kwamashi language
A translator working using paratext
one of the bible translators working on the translation
A kwamashi bible translator

Bibere thzo Thsikwamashi kenge thza ku kwathsa thsikwata thsothsihe thsAkwamashi mu Zambia no mu Angola. Mu anekere kupiruriwa ko myoyo mu matunga edi aa a na cimanena aa a na cikwata ko njimi thzofoci.

A group of young men walking with the bible to go spread the gospel

Kwamene pofoci netu

Otanarithso woe ukuru mu thsivaka ku kwetu

Etongaura yoe yaa retithsa ci maui o ku ninga eci edi ci a twethsahare.